The new school will offer boarding and is targeted at local, expat and internationally-facing families