Australia is looking at plans to outsource quarantine to Singapore in efforts to repatriate citizens